Dalsin - Resistimos - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Dalsin - Resistimos




Resistimos
Nous résistons
Tropical até de mais pra esse clima tão baixo
Tropical, même trop pour ce climat si bas
Relaxo é tu se acomodar sabendo que por baixo
La détente, c'est de s'installer en sachant que tu es en bas
Esculacho em cada linha avisa a vizinha de baixo
Je t'insulte à chaque ligne, je le fais savoir à ta voisine du bas
Que a multa pode ser cara mas meu som hoje eu não abaixo
L'amende peut être chère, mais aujourd'hui je ne baisse pas mon son
Pra ser claro, especifico chapa eu não me limito
Pour être clair, je te précise mon pote, je ne me limite pas
reflito pra ser puro na podridão onde habito
Je ne fais que réfléchir pour être pur dans la pourriture j'habite
Eu racho, eles tentam, e eu não falho
Je me déchire, ils essaient, et je ne rate pas
Da raiz ao galho do vale pra casa do caralho
De la racine à la branche de la vallée jusqu'à la maison du diable
Vomito os verbos nas tracks mais boladas e publico
Je vomis les verbes sur les tracks les plus cool et le public
Antes suplico hoje não vejo os preços rubrico
Avant, je suppliais, aujourd'hui je ne vois pas les prix, je signe juste
complico a chance de vingar não vai ter vez
Je complique juste la chance de me venger, tu n'auras pas ta chance
Da onde saiu andando a eu e mais três
D'où j'ai sorti, en marchant à pied, moi et trois autres
Pegando o bus pela manhã essa porra é selva e eu Tarzan
Prendre le bus le matin, cette merde est la jungle et moi Tarzan
Curti fica japão depois dropar um croisant
J'ai apprécié le Japon, puis j'ai abandonné un croissant
Entedi que a vida ia além, juntei com os montros San
J'ai compris que la vie allait plus loin, je me suis joint aux monstres San
Nosso contexto vai além do disco do AudioClan
Notre contexte va au-delà du disque d'AudioClan
Maldito seja o homen que se julga mais que outro homem! Ainda resistimos!
Maudit soit l'homme qui se juge plus qu'un autre homme ! Nous résistons toujours !
Santo forte e mente fraca nego veio almejar as minas
Saint fort et esprit faible, le négro est venu convoiter les mines
Luz pros iluminados, nunca pra quem ilumina
Lumière pour les illuminés, jamais pour ceux qui éclairent
quem conjumina do bolo o glacê de cima
Seul celui qui consomme le glaçage du gâteau du haut
No bololô sua panela é pequena pras minhas rimas
Dans le bololô, ta casserole est trop petite pour mes rimes
Aprimoro versículos venço obtáculos
J'affine les versets, je surmonte les obstacles
Aposto em veículos comuniquem os oráculos
Je parie sur les véhicules, communiquez les oracles
E ajustes seus horários e não se atrasem chegado
Et réglez vos horaires, ne soyez pas en retard, mon cher
O pai é treta desde antes nem ligado
Le père est de la merde depuis avant même que tu ne sois au courant
Logado registrando as degolas
Connecté, enregistrant les décapitations
Rasgo pipa e ainda te inforco com a rabiola
Je déchire des cerfs-volants et je t'informe encore avec ma queue
Chef cheque mate check se morto o breck, vinho
Chef, échec et mat, vérifie si le breck est mort, vin
Pro ar que é pra abrir nosssos caminhos
Pour l'air, c'est pour ouvrir nos chemins
Que é pra calar povinho igual a mulher do meu vizinho
C'est pour faire taire les zéros comme la femme de mon voisin
Xiiiii Jão falando Sozinho!
Xiiii Jão parle tout seul !
Não trampando quietinho pra vim mais pesadinho
Ne travaille pas tranquillement pour venir plus lourd
Xii jão melhor andar sozinho!
Xii jão mieux vaut marcher seul !





Writer(s): Philippe Fernandes Johonson Dos Reis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.