Paroles et traduction Governors - Hezurraren kultura

Hezurraren kultura

Gizarteko kanonak mamu,
Gure beldurren jabe
Eta gu damu...

Arrazoi, otoi,
Oka soilik
Beldurrak uxatzeko
Egingo banu...

Formak bihurtuaz ertz,
Islada bat amets.
Krisketa bat dut beldurren
Kontrako armatzat,
Ahula naizelako
Ispiluentzako,
Askorentzako...

Beldurra den
Terapian
Hezurretan
Nahi gaituzte...

Begiak hotz,
Zuzen zorrotz
Nire gorputz
Dena arrotz.
Non dago?
Zein naiz ni?
Ispilua baino argalago...
Eta beti nahi nuke...
Hauskorrago...

Arrazoi, otoi,
Beldur denak
Desagertzea gure
Eskutan dago!

Ametsek kontsumitzen
Nauten arren sarri,
Konponbidea ote da
Begiak ixtea,
Izar denak piztea,
Ausardiaz janztea
Berriz hastea...

Zauriek min egin eta
Elikatzen nautenez,
Hauxe da nire egia,
Gezur gehiago, alegia.
Aditu
Kontzeju
Gehiago
Ez dut nahi!
Konponbiderik ez dut nahi,
Biderik izan ezean.

Hezurra den
Ondorioan,
Beldurretan
Nahi gaituzte...

Liluraren
Galbahe gabe,
Ispilutxo
Zein naiz ni?
Zein naiz ni?
Ez naiz ni!
Ez naiz ni!

Bone Culture

Society's norms a phantom,
Master of our fears
And we swallow...

Reason, please,
This alone
To quell the fear
If I just...

Shapes now sharp edges,
Reflection a dream.
I'm breaking my fears
Into weapons of war,
Because in my weakness
I'm a mirror,
To so many...

Fear where there's
Remedy
In the marrow
They want us...

Eyes like ice,
So sharply focused
In my body
That's foreign.
Where is it?
Who am I?
Thinner than a mirror...
And always wanting...
More frail...

Reason, please,
These fears can
Dissipate in our
Own hands!

Though our dreams often
Consume us,
Is closing our eyes
The answer,
Lighting every star,
Clothed in bravery
To start anew...

My wounds they ache,
They feed me,
This is my truth,
Another lie that I see.
Expert
Advice
No more
I don't want it!
I don't want a solution,
When there's no way.

In the bone of it
In the aftermath,
In the terror
They want us...

Entranced
Without a pause,
Little mirror
Who am I?
Who am I?
I'm not me!
I'm not me!