Paroles et traduction Himig Heswita - Hontiveros Medley
Kahanga-hanga
ang
Iyong
pangalan
Твое
имя
потрясающее
O
Panginoon,
sa
sangkalupaan
О
Господь,
на
земле
Ipinagbunyi
mo
ang
Iyong
kamahalan
Вы
превозносите
свое
величество
Sa
buong
kalangitan.
По
небу.
Ang
atas
Ko
sa
inyo
mga
kaibigan
Ko
Мой
долг
перед
вами,
друзья
мои
Ay
magmahalan
kayo
tulad
ng
pagmamahal
Ko
sa
inyo.
Любите
друг
друга
так,
как
я
люблю
вас.
May
hihigit
pa
kayang
dakila
sa
pag-ibig
na
laang
Есть
нечто
большее,
чем
любовь
Ialay
ang
buhay
alang-alang
sa
kaibigan.
Отдай
свою
жизнь
за
друга.
Kayo
nga'y
kaibigan
Ko
kung
matutupad
ninyo
ang
iniaatas
Ko.
Ты
мой
друг,
если
будешь
делать
то,
что
я
говорю.
T'wing
dakong
dapit-hapon,
minamasdan
kong
lagi.
Посреди
ночи
я
поднял
глаза.
Ang
paglubog
ng
araw,
hudyat
ng
takipsilim.
Закат,
сигнал
заката.
Ganyan
ang
aking
buhay,
kung
may
dilim
ang
buwan.
Вот
как
я
живу
своей
жизнью,
когда
луна
темная.
Hihiwat
sa
baybayin
sa
pagsapit
ng
dilim.
На
берегу
в
темноте.
Walang
sinuman
ang
nabubuhay
para
sa
sarili
lamang
Никто
не
живет
для
себя
Walang
sinuman
ang
namamatay
para
sa
sarili
lamang
Никто
не
умирает
за
себя
Tayong
lahat
ay
may
pananagutan
sa
isa't
isa.
Мы
все
подотчетны
друг
другу.
(Ikaw
ay
Pilipino,
ikaw
ay
kapwa
ko)
(Ты
мой
друг,
ты
мой
друг)
Tayong
lahat
ay
tinipon
ng
Diyos
na
kapiling
niya.
Бог
свел
нас
всех
вместе.
(Ikaw
ay
kapatid
ko,
at
ika'y
papanagutan
ko)
(Ты
мой
друг,
и
я
позабочусь
о
тебе)
Sabay-sabay
na
nag-aawitan
ang
mga
bansa
Народы
поют
вместе
Tayo'y
tinuring
ng
Panginoon
bilang
mga
anak.
Господь
видит
в
нас
своих
детей.
Tayong
lahat
ay
may
pananagutan
sa
isa't
isa.
Мы
все
подотчетны
друг
другу.
Tayong
lahat
ay
tinipon
ng
Diyos
na
kapiling
niya.
Бог
свел
нас
всех
вместе.
Kahanga-hanga
ang
Iyong
pangalan
Твое
имя
потрясающее
O
Panginoon,
sa
sangkalupaan
О
Господь,
на
земле
Ipinagbunyi
mo
ang
Iyong
kamahalan
Вы
превозносите
свое
величество
Sa
buong
kalangitan.
По
небу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.