Paroles et traduction Luiz Bonfà - Uma Prece

Poderosa águia que há no Alto do totem
Dá me tuas asas me ensina a voar
Cruzar os horizontes vencer montes e mares
Tua Luz do Saber pela virtude de Amar
Com tua força tamanha óh urso me ajude a derrubar,
As barreiras da vida que eu venha a encontrar.
E eu venho pedir a ti óh Tartaruga que o totem está a sustentar,
Dá me tuas certeza de um dia eu poder chegar.
A ver-te nas asas da águia
Na força do urso
E em todas as coisas criadas por ti
Eleva minha alma
Me faz tão perfeito
Me leva saber que estás dentro de mim.
Óh pai nosso que estás no céu
Santificado seja o teu nome em favor de todos nós.
Óh pai nosso que estás no céu
Santificado seja o teu nome em favor de todos nós.

Poderosa águia que há no Alto do totem
Dá me tuas asas me ensina a voar
Cruzar os horizontes vencer montes e mares
Tua Luz do Saber pela virtude de Amar
Com tua força tamanha óh urso me ajude a derrubar,
As barreiras da vida que eu venha a encontrar.
E eu venho pedir a ti óh Tartaruga que o totem está a sustentar,
Dá me tuas certeza de um dia eu poder chegar.
A ver-te nas asas da águia
Na força do urso
E em todas as coisas criadas por ti
Eleva minha alma
Me faz tão perfeito
Me leva saber que estás dentro de mim.
Óh pai nosso que estás no céu
Santificado seja o teu nome em favor de todos nós.
Óh pai nosso que estás no céu
Santificado seja o teu nome em favor de todos nós.

Могучая орла, которая была на вершине тотема.
Да мне туас аса меня учит воар
Пересекать горизонты преодолевать горы и моря
Туа Луз делать Сабер пела добродетель любви
Ком tua força tamanha oh urso мне ajude а рубар,
В барах живет то, что я найду.
И я прихожу спросить у тебя Тартаругу, что тотем стоит на страже.,
Дайте мне уверенность в том, что я смогу чеканить.
Смотреть-те на ручках да орла
На форса-ду-урсо
И они все из-за тебя
Поднимает minha альма
Я прекрасно себя чувствую.
Я хочу знать, что ты внутри мим.
О, пай, мы не знаем, что ты здесь.
Освященный сеча ое имя им благосклонность всех нас.
О, пай, мы не знаем, что ты здесь.
Освященный сеча ое имя им благосклонность всех нас.

Могучая орла, которая была на вершине тотема.
Да мне туас аса меня учит воар
Пересекать горизонты преодолевать горы и моря
Туа Луз делать Сабер пела добродетель любви
Ком tua força tamanha oh urso мне ajude а рубар,
В барах живет то, что я найду.
И я прихожу спросить у тебя Тартаругу, что тотем стоит на страже.,
Дайте мне уверенность в том, что я смогу чеканить.
Смотреть-те на ручках да орла
На форса-ду-урсо
И они все из-за тебя
Поднимает minha альма
Я прекрасно себя чувствую.
Я хочу знать, что ты внутри мим.
О, пай, мы не знаем, что ты здесь.
Освященный сеча ое имя им благосклонность всех нас.
О, пай, мы не знаем, что ты здесь.
Освященный сеча ое имя им благосклонность всех нас.