Paroles et traduction Om Bikram Bista - Jeewan Ghau Vayera

Jeewan Ghau Vayera

जीवन घाउ भएर दुख्दा म तिमीलाई याद गर्छु
वसन्तमै पातहरू सुक्दा म तिमीलाई याद गर्छु
म तिमीलाई याद गर्छु
म तिमीलाई याद गर्छु

निराशाका किरणहरू आँखाभरि छन्
वेदनाका ठेसहरू भाखाभरि छन्
निराशाका किरणहरू आँखाभरि छन्
वेदनाका ठेसहरू भाखाभरि छन्

एउटा मुटु अनायासै जब टुट्न थाल्छ
माया छँदै विरक्तिमा म तिमीलाई याद गर्छु
म तिमीलाई याद गर्छु
म तिमीलाई याद गर्छु

अपूरा चाहनाहरू जहीँतहीँ छन्
सजिला बहानाहरू यहीँकहीँ छन्
अपूरा चाहनाहरू जहीँतहीँ छन्
सजिला बहानाहरू यहीँकहीँ छन्

एउटा रहर नफुल्दैमा जब झर्न थाल्छ
बेहोशीको हालतमा म तिमीलाई याद गर्छु
म तिमीलाई याद गर्छु
म तिमीलाई याद गर्छु

जीवन घाउ भएर दुख्दा म तिमीलाई याद गर्छु
वसन्तमै पातहरू सुक्दा म तिमीलाई याद गर्छु
म तिमीलाई याद गर्छु
म तिमीलाई याद गर्छु

म तिमीलाई याद गर्छु
म तिमीलाई याद गर्छु

My heart aches

When my life becomes sore and painful
When leaves fall down in the spring
I remember you
I remember you

There are rays of frustration in my eyes
There are wounds of pain all over my body
There are rays of frustration in my eyes
There are wounds of pain all over my body

When a heart breaks unexpectedly
I remember you when love was there but turned into separation
I remember you
I remember you

There are unfulfilled desires everywhere
There are easy excuses here and there
There are unfulfilled desires everywhere
There are easy excuses here and there

When a desire falls before it blooms
I remember you in unconscious state
I remember you
I remember you

When my life becomes sore and painful
When leaves fall down in the spring
I remember you
I remember you

I remember you
I remember you