Paroles et traduction P. Unnikrishnan - Aasai Aasai
ஆசை
ஆசை
Желание,
желание,
желание
...
தூக்கம்
விற்று
தானே
Спи,
и
продай
это.
ஒரு
கட்டில்
வாங்க
ஆசை
Кровать,
желание
купить.
தூண்டில்
விற்று
தானே
Наживка
продана.
மீன்கள்
வாங்க
ஆசை
Рыба
соблазняется
купить.
நாக்கை
விற்று
தேனை
வங்கி
Язык-продавать
мед
в
банке.
நீரை
விற்று
தாகம்
வங்கி
Продажа
воды-это
жажда
банка.
பூவை
விற்று
வாசம்
வங்கி
Мы
продаем
бренд
банка.
தாயை
விற்று
பாசம்
வங்கி
Мать
продала
тепло
банка.
பூட்டை
விற்று
சாவி
வாங்கும்
Продажа
ботинок-ключ
к
покупке.
பொல்லாத
ஆசை
ஆசை
Злое
желание-это
желание
...
நீரினில்
வாழும்
மீன்களின்
கூட்டம்
Вода
абсолютно
необходима
для
жизни
Рыб
в
толпе.
அதிசயம்
ஏதும்
இல்லை
Чуда
нет
...
அந்த
நீரினில்
வேகும்
மீன்களும்
Вода
абсолютно
необходима
для
рыбы.
குழம்பாய்
மாறிடும்
மாற்றமில்லை
Эмульсия
масла
меняется
и
не
меняется.
அளவுக்கு
மீறி
ஆசைகள்
வந்தால்
За
пределами
желания
прийти.
நிம்மதி
சென்று
விடும்
Покойся
с
миром,
уходи.
வரவுக்கு
மீறி
செலவுகள்
வந்தால்
Кредит,
нарушающий
стоимость
услуг,
если
வழிகள்
மாறிவிடும்
Все
так,
как
есть.
வெங்கடசனெ
சீனிவாசனே
Бенгтсон,
Ноябрь.
பணம்
போட்ட
பாதையில்
தானே
Деньги,
поставленные
на
путь
справедливости.
மனிதன்
பசிக்கு
கோழிகள்
இரை
தான்
Человек
голоден,
чтобы
цыпленок
ел,
это
просто
...
கோழி
பசிக்கு
புழு
இரை
தான்
Цыпленок
жаждет
хищных
червей-это
просто
...
புழுவின்
பசிக்கு
மண்
இரை
தான்
Червь
жаждет
земли,
убей
его.
மண்ணுக்கு
மனிதன்
தான்
Почва,
человек.
மண்ணில்
வந்தது
Почва
пришла.
மண்ணில்
முடியும்
Почва
может
быть
மனதுக்கு
தெரிவதில்லை
Разум
не
делает
этого.
உறவில்
வந்தது
விரைவில்
முடியும்
Отношения
пришли,
как
только
ты
сможешь.
உலகம்
அறிவதில்லை
Мир
не
знает
...
அலைபாயுதே
நிறம்மாறுதே
Alaipayuthey
Нарамата
மனித
வாழ்விலே
Человеческой
жизни,
и
...
ஆசையை
ஆசை
தின்று
விடும்...
Ради
любви,
ради
желания
есть
больше,
чем
это...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): s. a. rajkumar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.