Paroles et traduction PRoMete feat. Orkhan Zeynalli - Sərhədlər Var - Remastered
Skit:
PRoMete
Скит:
Прометей
Buzxanalar
indi
insanlardan
soyuqluğun
formulunu
öyrənir.
Ледоколы
теперь
изучают
формулу
холода
у
людей.
Münasibət
qurmağ
yox,
münasibət
qırmaq
erasında
yaşayırıq.
Мы
живем
в
эру
разрыва
отношений,
а
не
построения
отношений.
Siz
də
soyuqdan
donmamış
üstünüzə
qalın
bir
şeylər
geyinin.
Вы
также
носите
вещи,
которые
приходят
на
вас,
когда
вы
не
замерзли
от
холода.
Az
gəlsə,
bir
az
da
qalın,
az
gəlsə,
bir
az
da
qalın...
Если
осталось
мало,
оставайтесь
с
нами,
если
осталось
мало,
оставайтесь
с
нами...
1 (PRoMete):
1 (Прометей):
Boş
daxmaların
qıfıllarından
От
замков
пустых
изб
Araba
düzəldib
yola
çıxdım.
Я
сделал
тележку
и
отправился.
Xoş
anamın
sığallarından
От
доброго
маминого
иголочки
Ayrılıb
yollarda
yoxa
çıxdım.
Я
ушел
и
исчез
на
дорогах.
Nəqarət
(PRoMete):
Нагарата
(Прометей):
Arzular
çox
böyük
amma,
Пожелания
очень
большие,
но,
Dünyada
sərhədlər
var.
В
мире
есть
границы.
Doydurublar
bizi
şirin
yalanla,
Насытили
нас
сладкой
ложью,
Acı-acı
gerçəklər
var.
Есть
горькие
реалии.
Arzular
çox
böyük
amma,
Пожелания
очень
большие,
но,
Dünyada
sərhədlər
var.
В
мире
есть
границы.
Doydurublar
bizi
şirin
yalanla,
Насытили
нас
сладкой
ложью,
Acı-acı
gerçəklər
var
Есть
горькие
реалии
2 (AiD):
Группа
2 (Аида):
Hər
günü
eyni
yaşamaqdan
bezdim,
Я
устал
жить
одинаково
каждый
день,
Vərdişləri
qırmağa
başladım.
Я
начал
ломать
привычки.
Oturmaqdan
yorulmuş
ayaqları
Ноги
устали
от
сидения
Gəzməklə
yormağa
başladım.
Я
начал
уставать
от
ходьбы.
Yol
cızdım
özümə,
Я
поцарапал
себе
путь,
Mənə
cızılan
yolları
pozmağa
başladım
Я
начал
ломать
пути,
которые
поцарапали
меня
Və
anladım
ki,
gec
qalmışam
2008
il,
И
понял,
что
опоздал
на
2008
год,
Elə
bu
andan
qaçmağa
başladım.
С
этого
момента
я
начал
бегать.
3 (PRoMete):
3 (Прометей):
Mən
özümü
itirdim
bu
yollarda,
Я
потерял
себя
на
этих
дорогах,
Məni
tapın
anama
verin
mənimi.
Найди
меня,
отдай
маме
мою.
Deyin
- "özü
də
gələcək
Скажите
-" он
сам
придет
Sərhədləri
silərək".
Стирая
границы".
Əsən
hər
külək
Ветер
дует
снег
Gətirəcəy
lələk.
Принесет
перо.
Nəqarət
(PRoMete):
Нагарата
(Прометей):
Arzular
çox
böyük
amma,
Пожелания
очень
большие,
но,
Dünyada
sərhədlər
var.
В
мире
есть
границы.
Doydurublar
bizi
şirin
yalanla,
Насытили
нас
сладкой
ложью,
Acı-acı
gerçəklər
var.
Есть
горькие
реалии.
Arzular
çox
böyük
amma,
Пожелания
очень
большие,
но,
Dünyada
sərhədlər
var.
В
мире
есть
границы.
Doydurublar
bizi
şirin
yalanla,
Насытили
нас
сладкой
ложью,
Acı-acı
gerçəklər
var.
Есть
горькие
реалии.
4 (AiD):
Группа
4 (Аида):
Mən
sənin
ümidivin
baş
hissəsi,
Я
надеюсь,
что
ты
часть
головы,
Sən
yaralarından
aralana
bilmədin.
Ты
не
мог
оторваться
от
своих
ран.
Dən
düşəndə
ağaran
saçlar,
Отбеливание
волос
при
выпадении,
Səni
qara
baxışdan
uzaqda
qoymadı.
Он
не
оставил
тебя
подальше
от
черного
взгляда.
Sən
qızıl
qəfəsin
içində
bülbül,
Ты
Соловей
в
золотой
клетке,
Endiyin
dərələrə
zirvələr
endi.
Вершины
спускаются
в
ущелья,
где
вы
спускаетесь.
İtdi
bitən
ömrüvün
səs
sorağı
da,
Голосовой
вопрос
вашей
потерянной
жизни
тоже,
Qara
ləkə
sayılır
sərhədlər
indi.
Черное
пятно
считается
границы
сейчас.
Nəqarət
(PRoMete):
Нагарата
(Прометей):
Arzular
çox
böyük
amma,
Пожелания
очень
большие,
но,
Dünyada
sərhədlər
var.
В
мире
есть
границы.
Doydurublar
bizi
şirin
yalanla,
Насытили
нас
сладкой
ложью,
Acı-acı
gerçəklər
var.
Есть
горькие
реалии.
Arzular
çox
böyük
amma,
Пожелания
очень
большие,
но,
Dünyada
sərhədlər
var.
В
мире
есть
границы.
Doydurublar
bizi
şirin
yalanla,
Насытили
нас
сладкой
ложью,
Acı-acı
gerçəklər
var.
Есть
горькие
реалии.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Parviz Promete Isagov
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.