Paroles et traduction Riana Nel feat. Ruhan Du Toit - Moenie

Moenie

Ek het n foto van jou op die tafel langs my bed
Ek weet ek moenie, ek weet ek moenie
Ek lees elke boodskap wat ek van jou het
Ek weet ek moenie, ek weet ek moenie

Ek vra teveel vrae oor hoe dit met jou gaan
Ek weet ek moenie, ja nee ek moenie
Ek kan nie asem kry waar ek voor jou staan
Ek weet ek moenie, ek weet ek moenie

Want alles kom altyd terug na jou, terug na jou
Alles kom altyd terug na jou, terug na jou
So hard soos ek probeer ek kan dit net nie keur
Alles kom altyd terug na jou, terug na jou

Ek droom heel nag deur oor wat ek nog wou sê
Ek weet ek moenie, ja nee ek moenie
En al die soene wat nog tussen ons twee moet gebeur
Ek weet ek moenie, ek weet ons moenie

Want alles kom altyd terug na jou, terug na jou
Alles kom altyd terug na jou, terug na jou
So hard soos ek probeer ek kan dit net nie keur
Alles kom altyd terug na jou, terug na jou

Hoe kan ek aanbeweeg, alles weer heroorweeg jou al agter los.
Jy het my hart en alles wat ek is, is niks nie sonder jou oh-oh-ohh
Eh- eh- ehh
Eh- eh- ehh
Oh-ohh
Oh- ohoho

Alles kom altyd terug na jou, terug na jou
So hard soos ek probeer ek kan dit net nie keur
Alles kom altyd terug na jou, terug na jou
Want alles kom altyd terug na jou, terug na jou

Don't

I have a photo of you on the table next to my bed
I know I shouldn't, I know I shouldn't
I read every message I have from you
I know I shouldn't, I know I shouldn't

I ask too many questions about how you're doing
I know I shouldn't, yeah no I shouldn't
I can't breathe when I'm standing in front of you
I know I shouldn't, I know I shouldn't

Because everything always comes back to you, back to you
Everything always comes back to you, back to you
As hard as I try I just can't approve
Everything always comes back to you, back to you

I dream all night long about what I still wanted to say
I know I shouldn't, yeah no I shouldn't
And all the kisses that still have to happen between us two
I know I shouldn't, I know we shouldn't

Because everything always comes back to you, back to you
Everything always comes back to you, back to you
As hard as I try I just can't approve
Everything always comes back to you, back to you

How can I move on, reconsider everything and leave you behind.
You've got my heart and all that I am is nothing without you oh-oh-ohh
Eh- eh- ehh
Eh- eh- ehh
Oh-ohh
Oh- ohoho

Everything always comes back to you, back to you
As hard as I try I just can't approve
Everything always comes back to you, back to you
Because everything always comes back to you, back to you