Paroles et traduction Sheebah feat. Chance Nalubega - Kale Maama
No,
no,
no
(kale
maama)
No,
no,
no
(hey
mama)
All
that
I
want,
is
another
baibe
All
that
I
want,
is
another
babe
And
all
that
she
wants,
is
another
baibe
(Sheebah
ushan
ban
dat)
And
all
that
she
wants,
is
another
babe
(Sheebah,
you
should
leave
him)
Nga
nakwagala
n′omutima
gwonna
I
loved
you
with
all
my
heart
Laba
omutima
nogumenya
gwonna
Look,
you
broke
my
heart
completely
Gwe
wankyaaya
ne
love
yonna
You
abandoned
me
with
all
the
love
Nakukyawa
n'omutima
gwonna
(Watch
this,
kale
maama)
I
hate
you
with
all
my
heart
(Watch
this,
hey
mama)
Nakufujja,
sisobola
′kumila
malusu
nagawanda
I'm
done
with
you,
I
can't
stand
your
bad
habits
anymore
Bweba
nga
ekyokolo,
bajijja
ku
chupa
yayo
Like
a
bottle,
they'll
come
after
its
contents
are
gone
Ng'embwa
eyayayuka
eyava
ku
makama
waayo
Like
a
stray
dog
that
left
its
owner
Eyo
tuveyo
eyo
kati
navaayo,
wafuuka
byaafayo
ebyabaayo
Let's
leave
that
behind,
I'm
moving
on,
you've
become
like
discarded
things
Ne
namba
yo
najeerabira,
nabisiimula
byewankola
nabyerabira
I've
even
forgotten
your
number,
I've
forgiven
what
you
did
to
me,
I've
forgotten
Naye
si
lyerabira,
omukwano
ogwali
amata
gaafa
But
I
can't
forget,
the
love
that
was
sweet
has
turned
sour
Owaana
yayonona
mu
pamper
The
baby
has
messed
up
the
diaper
Glass
mu
onyweera
yayatika
The
glass
you
drink
from
has
cracked
Kati
watuula
ku
bbomu
eyatulika
Now
we're
sitting
on
a
ticking
bomb
Kati
obiwundu
nayize
nze
n'okubyenyiga
Now
I'm
used
to
the
wounds
and
even
squeezing
them
Nakuwonna
gwe
wali
just
kano
kasenyiga
I'm
over
you,
you
were
just
a
small
itch
No
no
no
no
(kale
maama)
No
no
no
no
(hey
mama)
Show
dem
dat
(kale
maama)
Show
them
that
(hey
mama)
Nga
nakwagala
n′omutima
gwonna
I
loved
you
with
all
my
heart
Laba
omutima
nogumenya
gwonna
Look,
you
broke
my
heart
completely
Gwe
wankyaaya
ne
love
yonna
You
abandoned
me
with
all
the
love
Nakukyawa
n′omutima
gwonna
I
hate
you
with
all
my
heart
Nga
nakwagala
n'omutima
gwonna
(kale
maama)
I
loved
you
with
all
my
heart
(hey
mama)
Laba
omutima
nogumenya
gwonna
(kale
maama)
Look,
you
broke
my
heart
completely
(hey
mama)
Gwe
wankyaaya
ne
love
yonna
(kale
maama)
You
abandoned
me
with
all
the
love
(hey
mama)
Nakukyawa
n′omutima
gwonna
(kale
maama)
I
hate
you
with
all
my
heart
(hey
mama)
Nawandisa
ne
pencil
ku
ndaganno
yo'mukwaano
I
wrote
you
down
with
a
pencil
on
my
love
calendar
Nenfuna
rubber
n′ebisangula
(level)
Then
I
got
a
rubber
and
erased
it
(level
up)
Nasigaza
biwuundu
I
left
wounds
Eby'enkwagulo
ku′mutima
ze
wankwagula
(yes)
The
ones
of
love
bites
on
my
heart
that
you
inflicted
(yes)
Bintu
ebimu
gwe
byakulema
obikwasaganya
(wulira)
Some
things
you
failed
to
handle
(listen)
Wadde
nagezaako
otegateganya
(wulira)
Even
though
I
tried
to
explain
to
you
(listen)
Wasala
ne
border
kati
oli
kenya
otunenya
(Artin
on
the
beat)
You
crossed
the
border,
now
you're
a
Kenyan
oppressing
us
(Artin
on
the
beat)
Nvaako
biveko
ebyo
Forget
about
those
things,
let
them
go
Enkoko
yo
yabuuka
okuva
'mikono
gyo
Your
chicken
flew
away
from
your
hands
Sikyabalibwa
'mikwano
gyo
I'm
no
longer
counted
among
your
friends
Nze
nakukyawa
nenkyawa
ne
mikwaano
gyo
(yes)
I
hated
you
and
even
hated
your
friends
(yes)
Empisa
zo
zankyusa
nyo
(oh
yes)
Your
behavior
changed
me
a
lot
(oh
yes)
Nga
nakwagala
n′omutima
gwonna
I
loved
you
with
all
my
heart
Laba
omutima
nogumenya
gwonna
Look,
you
broke
my
heart
completely
Gwe
wankyaaya
ne
love
yonna
You
abandoned
me
with
all
the
love
Nakukyawa
n′omutima
gwonna
I
hate
you
with
all
my
heart
Nga
nakwagala
n'omutima
gwonna
(kale
maama)
I
loved
you
with
all
my
heart
(hey
mama)
Laba
omutima
nogumenya
gwonna
(kale
maama)
Look,
you
broke
my
heart
completely
(hey
mama)
Gwe
wankyaaya
ne
love
yonna
(kale
maama)
You
abandoned
me
with
all
the
love
(hey
mama)
Nakukyawa
n′omutima
gwonna
(kale
maama)
I
hate
you
with
all
my
heart
(hey
mama)
No,
no,
no,
(ushan
ban
dat)
No,
no,
no,
(you
should
leave
him)
No
(kale
maama)
No
(hey
mama)
All
that
I
want,
is
another
baibe
(what?
Ushan
ban
dat)
All
that
I
want,
is
another
babe
(what?
You
should
leave
him)
And
all
that
she
wants,
is
another
baibe,
hmm
And
all
that
she
wants,
is
another
babe,
hmm
And
all
that
she
wants,
is
another
baibe
And
all
that
she
wants,
is
another
babe
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sheebah
Album
Samali
date de sortie
10-08-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.