Paroles et traduction Thanh Ha - Cứ Ngỡ

Có những lúc em cứ ngỡ rằng mình sẽ gục ngã
Có nhiều lúc em cứ ngỡ mình chẳng thể vượt qua
Trước bao nhiêu chuyện buồn của hai chúng ta
Ngày hôm qua còn vui nhưng nay xa lạ quá

Ai chẳng mong hạnh phúc cho mình mà sao thật khó
Ai chẳng mong cuộc sống yên bình và không sầu lo
Cứ yêu thương thật nhiều rồi phải đắn đo
Niềm hạnh phúc đơn giản nhưng em tìm hoài chẳng có

Là thân con gái em phải chấp nhận
Mạnh mẽ lên để bước tiếp
Trước bao đắng cay trước bao đổi thay cuộc đời
Dòng đời vội vã gieo bao trái ngang
Hạnh phúc có đâu dễ dàng
Lòng thêm hoang mang để tìm người xứng đáng

Cuộc đời đâu ai biết trước chữ ngờ
Để đến khi mình bơ vơ
Mới nhận thấy em trước đây đã quá dại khờ
Từ đây em sẽ thôi không ước mơ
Bình tĩnh trước bao bất ngờ
Đời không như mơ cũng không đẹp như thơ

Ai chẳng mong hạnh phúc cho mình mà sao thật khó
Ai chẳng mong cuộc sống yên bình và không sầu lo
Cứ yêu thương thật nhiều rồi phải đắn đo
Niềm hạnh phúc đơn giản nhưng em tìm hoài chẳng có

Là thân con gái em phải chấp nhận
Mạnh mẽ lên để bước tiếp
Trước bao đắng cay trước bao đổi thay cuộc đời
Dòng đời vội vã gieo bao trái ngang
Hạnh phúc có đâu dễ dàng
Lòng thêm hoang mang để tìm người xứng đáng

Cuộc đời đâu ai biết trước chữ ngờ
Để đến khi mình bơ vơ
Mới nhận thấy em trước đây đã quá dại khờ
Từ đây em sẽ thôi không ước mơ
Bình tĩnh trước bao bất ngờ
Đời không như mơ cũng không đẹp như thơ

Là thân con gái em phải chấp nhận
Mạnh mẽ lên để bước tiếp
Trước bao đắng cay trước bao đổi thay cuộc đời
Dòng đời vội vã gieo bao trái ngang
Hạnh phúc có đâu dễ dàng
Lòng thêm hoang mang để tìm người xứng đáng

Cuộc đời đâu ai biết trước chữ ngờ
Để đến khi mình bơ vơ
Mới nhận thấy em trước đây đã quá dại khờ
Từ đây em sẽ thôi không ước mơ
Bình tĩnh trước bao bất ngờ
Đời không như mơ cũng không đẹp như thơ

Были времена, когда я думал, что упаду.
Было много случаев, когда я думал, что не смогу преодолеть.
Давным-давно, Сколько печальной истории о нас двоих
Вчера было весело, но сейчас тоже странно.

Кто не ждет счастья для себя, почему это трудно?
Кто бы не мечтал о мирной жизни, а не о печали?
Просто любите так сильно, а потом должны правильно измерить.
Блаженство простое, но я не нахожу ностальгии.

Дорогая дочь, я должен принять это.
Сильный до следующего шага.
До горькой давности многое меняло жизнь.
Поток жизни спешит посеянный никогда не покидал горизонт
Счастье теперь может быть легко.
Пожалуйста, добавьте в замешательство, чтобы найти достойных людей.

Жизнь в которой никто не знал до слова сомнение
Прийти к его отверженному.
Я хочу увидеть тебя прежде чем это будет слишком глупо
Отсюда ты не сможешь только мечтать.
Спокойствие перед неожиданностью.
Жизнь как сон, но не так прекрасна, как поэзия.

Кто не ждет счастья для себя, почему это трудно?
Кто бы не мечтал о мирной жизни, а не о печали?
Просто любите так сильно, а потом должны правильно измерить.
Блаженство простое, но я не нахожу ностальгии.

Дорогая дочь, я должен принять это.
Сильный до следующего шага.
До горькой давности многое меняло жизнь.
Поток жизни спешит посеянный никогда не покидал горизонт
Счастье теперь может быть легко.
Пожалуйста, добавьте в замешательство, чтобы найти достойных людей.

Жизнь в которой никто не знал до слова сомнение
Прийти к его отверженному.
Я хочу увидеть тебя прежде чем это будет слишком глупо
Отсюда ты не сможешь только мечтать.
Спокойствие перед неожиданностью.
Жизнь как сон, но не так прекрасна, как поэзия.

Дорогая дочь, я должен принять это.
Сильный до следующего шага.
До горькой давности многое меняло жизнь.
Поток жизни спешит посеянный никогда не покидал горизонт
Счастье теперь может быть легко.
Пожалуйста, добавьте в замешательство, чтобы найти достойных людей.

Жизнь в которой никто не знал до слова сомнение
Прийти к его отверженному.
Я хочу увидеть тебя прежде чем это будет слишком глупо
Отсюда ты не сможешь только мечтать.
Спокойствие перед неожиданностью.
Жизнь как сон, но не так прекрасна, как поэзия.