Paroles et traduction 徳永英明 - 君は悲しいギター
月の影と壁の汚れ
Тень
Луны
и
грязь
на
стенах.
揺れる君を重ねた
ты
покачиваешься.
釘の様に動けなくて
я
не
мог
двигаться,
как
гвоздь.
肩も髪も抱けずに
ни
плеч,
ни
волос.
誰を思っているの?
ひとり涙拭いて
о
ком
ты
думаешь?
- вытри
слезы.
君はSad
guitar
もう響かない
ты
грустная
гитара.
恋という名の夜の迷子
Потерянный
в
ночи
во
имя
любви
瞳の中ゆがんで映る
в
моих
глазах
все
искажено.
僕の方が何故か辛い
по
какой-то
причине
для
меня
это
сложнее.
朝が来ない哀しすぎて
утро
не
наступит,
это
слишком
печально.
声の水路も閉じて
отключи
голосовой
канал.
長い時が奏でるのは
это
долгое
время,
чтобы
играть.
音のない戸惑い
Беззвучное
замешательство
嘘をついてもいいよ
それで笑えるなら
можешь
лгать
мне,
если
это
тебя
рассмешит.
君はSad
guitar
間違えたNote
Ты
грустная
гитара
неправильная
Нота
夜という名の恋の迷子
Любовь
теряется
во
имя
ночи,
次の歌を憶えるまでは
пока
я
не
вспомню
следующую
песню.
僕も同じ指を止める
я
остановлю
тот
же
палец.
君はSad
guitar
もう響かない
ты
грустная
гитара.
恋という名の夜の迷子
Потерянный
в
ночи
во
имя
любви
瞳の中ゆがんで映る
в
моих
глазах
все
искажено.
僕の方が何故か辛い
по
какой-то
причине
для
меня
это
сложнее.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 徳永 英明, 川村 真澄, 徳永 英明, 川村 真澄
Album
BIRDS
date de sortie
27-02-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.