Paroles et traduction Megumi Hayashibara - Successful Mission

君を守るためこの地に 君と出会うため生まれた
目覚めた瞬間 廻りはじめるプリズム

君を愛するために今 君を抱くため生まれた
嘘も真実も 全て自分の中にある

心 置き去りにしている日々に 負けない
やさしさ 愛しさ もう一度取りもどそう

操り人形な毎日の中で ゼロと無限の狭間を迷っている
絡まった糸を断切る力は 君の心の中にまだ眠っている

ぬくもりを感じるために 涙を忘れず生きてく
遠い記憶にも 刻み込まれてるシステム

微笑み取り戻すために 君と共に歩いていく
愛も裏切りも 同じ数だけ潜んでる

人間を信じることに臆病に ならない
まっすぐ 見つめて 明日を変えていこう

からくり人形の瞳のその奥 仕組まれた夢に心が揺れてる
錆びついたネジを捨て去る勇気は
僕の心でもう目覚めはじめている

操り人形な毎日の中で ゼロと無限の狭間を迷っている
絡まった糸を断切る力は 君の心の中にまだ眠っている
からくり人形の瞳のその奥 仕組まれた夢に心が揺れてる
錆びついたネジを捨て去る勇気は
僕の心でもう目覚めはじめている

я был рожден, чтобы встретить тебя здесь, чтобы защитить тебя.
Призма, которая начинает вращаться в момент пробуждения.

я был рожден, чтобы любить тебя, чтобы обнимать тебя сейчас.
ложь и правда-все во мне.

я не проиграю тем дням, когда оставлю свое сердце позади.
доброта, любовь, давай все вернем.

каждый день я теряюсь между нулем и бесконечностью в марионетке.
Сила, способная разорвать запутанную нить, все еще спит в твоем сердце.

Жить, не забывая о слезах, чтобы чувствовать тепло.
система, вырезанная из далеких воспоминаний.

Я пойду с тобой, чтобы вернуть свою улыбку.
там таится столько же любви и предательства.

я не собираюсь трусливо верить в людей.
Давай изменим завтрашний день, глядя прямо на него.

Мое сердце потрясено мечтой, которая родилась в глубине глаз куклы каракури.
смелость выбросить ржавые болты.
мое сердце уже начинает пробуждаться.

каждый день я теряюсь между нулем и бесконечностью в марионетке.
Сила, способная разорвать запутанную нить, все еще спит в твоем сердце.
Мое сердце потрясено мечтой, которая родилась в глубине глаз куклы каракури.
смелость выбросить ржавые болты.
мое сердце уже начинает пробуждаться.