Текст и перевод песни BAP - Nix wie bessher (Remastered 2006)

1)
Die Toreinfahrt vum Schuster
Woor unser Fußballtor,
Wo em Winter wie em Sommer
Dä Papst ahm boxe wohr,
Schalke en Packung vum F.C. kräät.
Klein Stan Matthews, klein Peles,
Klein Hans Schäfers spillten he.
2)
En Bäckerei, en Weetschaff,
Pandhuus un Milchjeschäff,
Die Musikbox vum Wirtz woor
Ein Woch lang Stadtjespräch,
Weil do en unerhörte Plaat
Nur noch leef der janzen Daach:
" Love me tender " wat en Sprooch!
Refr.:
Vun do ahn woor nix wie bessher.
Op eimohl woor irjendjet passiert.
Sujet hatt noch keiner he jehührt.
Su deef hatt noch janix berührt.
3)
Maria Lopez heeß se,
Die janze Strooß woor hin:
Pechschwazze Hoor un siebzehn,
En Hillije, en Spanierin.
Sulang noch Leech bei ihr brannt,
Sinn se öm dä Block jerannt,
" Marie " stund op jeder Wand.
Refr.:
Vun do ahn woor nix wie bessher.
Op eimohl woor irjendjet passiert.
Sujet hatt noch keiner he jehührt.
Su deef hatt noch janix berührt.
4)
Dä Schuster litt om Südfriedhoff,
Sing Pooz ess jetz ne Copyshop,
Nur em Wirtz sing Kneip, die jitt et noch

1)
Вход в ворота сапожника
Woor наш футбольные ворота,
Где эм зима, как эм лето
Dä папа ahm boxe wуха,
Шальке упаковке ВУМ F. C. kräät en.
Маленький Stan Matthews, маленький Пелеш,
Кляйн Ханс пастушьей spillten he.
2)
En Пекарня, en Weetschaff,
Pandhuus un молоко jeschäff,
Музыкальный автомат ВУМ Wirtz woor
Очень длинный городской разговор,
Потому что это неслыханная плат
Только еще leef из Янцен только любовь сидит и вдохновляет:
"Love me tender" en wat Sprooch!
Refr.:
Vun do ahn woor nix как bessher.
Op eimohl woor irjendjet происходит.
Сюжет hatt jehührt еще никто he.
Su хет-deef коснулся еще janix.
3)
Мария Лопес heeß se,
Кто janze туда Strooß woor :
Невезение Hoor un семнадцать schwazze ,
En Hillije, en испанка.
Sulang еще у нее Leech негашеной,
Синн посмотрел на блок,
"Мари" стояла у каждой стены.
Refr.:
Vun do ahn woor nix как bessher.
Op eimohl woor irjendjet происходит.
Сюжет hatt jehührt еще никто he.
Su хет-deef коснулся еще janix.
4)
Дей Шустер страдал от южного Фридхоффа,
Sing Pooz ess jetz ne Copy Shop,
Только em Wirtz sing Kneip, которые jitt et еще