Chikuzen Sato - 今はただこのまま - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chikuzen Sato - 今はただこのまま




しゃがれている君の声に微笑んだ
я улыбнулся твоему приглушенному голосу.
訳知りな仕草やめ
перестань так себя вести.
通りすがるあの歌から感じとった
я почувствовал это по той песне, мимо которой проходил.
やわらかな想い 見て
посмотри на эти нежные чувства.
いつしか誰かのため しまいこんだ気持ちが
однажды мне показалось, что я умираю за кого-то.
よみがえる 始まるのは今だからさ
потому что сейчас самое время подняться.
ときめきを繋いだのは ひたむきだけじゃない
Это не просто целеустремленный человек, который связал мое увлечение.
今夜はそばにいて 目に映る(about these) precious days 話したい
Я буду рядом со мной сегодня вечером (об этих) драгоценных днях, я хочу поговорить с тобой.
最初から
С самого начала ...
着慣れているシャツの袖にからまった
я застрял в рукаве рубашки, которую привык носить.
言い訳も連れていこう
давай найдем какие-нибудь оправдания.
バス通りを歩く君の呼吸から
от твоего дыхания, когда ты идешь по Автобусной улице.
もうひとつの本当が...(That¥s what it is)
есть еще одна истина...(вот что это такое)
意味のないやりとりは ぼくらを育てていく
бессмысленные взаимодействия взращивают нас.
いつかただ心が言葉みつけるさ
однажды мое сердце найдет слова.
ときめきを繋いだのは ひたむきだけじゃない
Это не просто целеустремленный человек, который связал мое увлечение.
今日は君といて まだ冷える sunny day みつめたい
Сегодня мне все еще холодно с тобой солнечный день я хочу смотреть
愛している
я люблю тебя.
巡っているだけの季節 ただ繰り返さないさ(round and round and round)
Сезон, который просто идет по кругу, просто не повторяется (круг за кругом).
ときめきを繋いだのは ひたむきだけじゃない
Это не просто целеустремленный человек, который связал мое увлечение.
今夜はそばにいて目に映る precious days 話したい
Сегодня вечером я рядом со мной драгоценные дни отражаются в моих глазах я хочу поговорить
ずっと
все время.
ときめきを繋いだのは がむしゃらだけじゃない
это не просто мушара, которая связала мое увлечение.
今日は君といて あたたかな sunny day 抱かれたい
Сегодня теплый солнечный день с тобой я хочу быть обнятой
愛している
я люблю тебя.





Авторы: 佐藤 竹善, 佐藤 竹善


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.