Текст и перевод песни Daichi Miura - 淡水魚

君を映す水滴

Капля воды, которая отражает тебя.

空を覆う彗星

Кометы покрывают небо.

変わってしまったのは誰

кто изменился?

探しているうちにやがて

пока я искал его.

しまいこんだ本音に

мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль.

埃が積もる

Пыль накапливалась.

はがれ落ちた穢れ

Грязь, которая отвалилась.

どこへ吸い込む排水口

Где вдыхать стоки

抑圧されるほど

чем больше угнетенных

色付く実は深い朱色

Плоды темно-красного цвета.

わずかな温もりだけ頼りに

просто немного тепла.

じっと待つ夜明け

я буду ждать рассвета.

ぼくらはまるで

мы такие ...

大海を目指す淡水魚

Пресноводные рыбы, стремящиеся к океану

淡水魚

Пресноводная рыба

「私たちの個性が、

наша индивидуальность.

ここに馴染めないだけ」

Я просто не могу привыкнуть к этому.

夢をほどく

Развяжи мечту

踏む茨

Наступая на шипы

それとも遠く

или далеко.

ふたりなら

если вы двое

明日が君を

завтра будешь ты.

連れ去りそうで

я забираю его.

あわてて手を取った

я поспешно взял ее за руку.