Daniel Hůlka - Hadanka S Tajenkou - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daniel Hůlka - Hadanka S Tajenkou




Hadanka S Tajenkou
Une énigme avec un secret
Poprvé bolavá
Douleur pour la première fois
Nejspíš, jak dozrává,
Probablement, à mesure qu'elle mûrit,
Dostupná, lákavá
Accessible, tentante
V náušnicích.
Dans des boucles d'oreilles.
Pod tenkou halenkou
Sous un voile fin
Hádanka s tajenkou,
Une énigme avec un secret,
Poprvé zvědavá,
Curieuse pour la première fois,
Jak chutná hřích.
Comme le goût du péché.
Orchidej s tajemnou tkání
Orchidée au tissu mystérieux
Z bělostných nebeských sfér,
Des sphères célestes blanches,
(Jen) ji ten nade mnou chrání,
(Seulement) que celui qui est au-dessus de moi la protège,
Mnozí z nás nehrajou fér.
Beaucoup d'entre nous ne jouent pas fair-play.
Hádanka s tajenkou...
Une énigme avec un secret...
V naušnicích...
Dans des boucles d'oreilles...
Dýchá tou myšlenkou...
Elle respire cette pensée...
Jak chutná hřích.
Comme le goût du péché.
Orchidej s tajemnou tkání
Orchidée au tissu mystérieux
Z bělostných nebeských sfér,
Des sphères célestes blanches,
ji ten nade mnou chrání,
Que celui qui est au-dessus de moi la protège,
Mnozí z nás nehrajou fér.
Beaucoup d'entre nous ne jouent pas fair-play.
Orchidej s tajemnou vůní
Orchidée à l'arôme mystérieux
Utkaná z nebeských krás
Tissée de beautés célestes
Dnes dostupná přede mnou trůní...
Aujourd'hui accessible, elle trône devant moi...
Bože můj, opatruj nás!
Mon Dieu, protège-nous !
Poprvé bolavá...
Douleur pour la première fois...
Poprvé zvědavá
Curieuse pour la première fois
Léčkám jde vstříc...
Elle va à la rencontre des remèdes...
Pán Bůh ji opatruj...
Que Dieu la protège...
čím dál tím víc.
de plus en plus.





Авторы: Karel Svoboda, Zdeněk Borovec


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.