Текст и перевод песни Daniel Hůlka - Probuzeni (Go the Distance)

Chtěl bych říct, kým jsem
A že můj stín žil
V mysli vás, vás kolem
Všech teď mám vědomí.
Z vašich hrůz a ztrát
žít měl démon váš.
Ze všech lží, lží, záští,
Z prachu vstávám tolikrát.
Já se vám jen zdál,
Příběh váš jsem prožil,
Nejsem víc než stín
Všech těch hořkých snů.
Vždyť jsem stínů pán,
Jenom stínů pán.
Mohu číst vám v srdci,
Slova zlá vám brát ze rtů.
Jako křížů šik,
Ve mně ční ten křik,
V sobě mám tvář smutku,
Smutku vás, co tu jsou.
V kleci zpívá pták,
Mříží zpívá pták.
Snad jsem hnán tou písní,
Jsem to já, váš černý mág.
Jsem jen pán zlých snů,
Půlnoc můj smích odbil,
Ve mě stále zní
Všechna tíha zklamání.
Vždyť jsem stínů pán,
Jenom stínů pán,
Mohu číst vám v srdci,
Když hlas můj sám
Tmou tu zní, zní.
Pro co žít? Jak žít? Si říkávám.
Co má mě vést?
Tuhle tíhu moh by snáz
Jen člověk nést.
Jsem jen pán zlých snů
Vítr vál mou nocí.
V noci vítr svál
K nám to poznání
Já stínů pán
Váš příběh jsem prožil.
Mohu číst vám v srdcích
Když hlas můj sám,
Sám zní.
Já se vám jen zdál.
Já se vám jen zdál.
Mohu číst vám v srdci,
Slova zlá vám brát ze rtů.

Я хочу сказать, кто я
И что моя тень жила
В сознании тебя, тебя вокруг
Теперь я осознаю всех.
От твоих ужасов и потерь
твой демон выжил.
Из всей этой лжи, лжи, обид,
Я столько раз поднимался из пыли.
Я просто спала.,
Я прожил твою историю,
Я не более чем тень
Все эти горькие сны.
Я Повелитель Теней,
Только повелитель теней.
Я могу читать тебя в своем сердце,
Уберите злые слова с ваших уст.
Как кресты шикарные,
Во мне раздается крик,
У меня на лице печаль,
К горю тех, кто здесь.
Птица поет в клетке,
Сквозь решетку поет птица.
* Я надеюсь, что меня ведет эта песня *,
Это я, твой черный маг.
Я просто мастер плохих снов,
Полночь мой смех отозвался эхом,
Во мне это все еще звучит
Весь груз разочарования.
Я Повелитель Теней,
Только Повелитель теней,
Я могу читать тебя в своем сердце,
Когда мой голос один
Темно, очень темно.
Для чего жить? Как жить? Я удивляюсь.
Что должно направлять меня?
Этот вес мог бы быть легче
Просто человек, которого надо нести.
Я просто мастер плохих снов
Ветер дул в мою ночь.
Ночью дул ветер
Для нас это знание
Я Повелитель теней
Я прожил твою историю.
Я могу читать в ваших сердцах
Когда мой голос один,
Он говорит сам.
Я просто спала.
Я просто спала.
Я могу читать тебя в своем сердце,
Уберите злые слова с ваших уст.