Daniel Hůlka - Raj - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniel Hůlka - Raj




Raj
Paradise
Ty, Otče náš, vládneš pevninám,
Oh Father, you ruler of the Earth,
I tajfunům kážeš vát.
Even typhoons come at your behest.
Zem slíbenou kdysi dal jsi nám,
You gave us the promised land,
Kout, jenž se měl rájem stát.
A place that was meant to be paradise.
Suď, Otče náš, jenž si bez kazů,
Oh Father, who is without flaws,
Jak hříšně žil veterán.
Judge how a veteran has sinned,
On, stvořený k tvému obrazu,
He was created in your image,
Proč z ráje byl odvolán.
Why was he cast out of paradise?
Ráj, nádherný ráj,
Paradise, wonderful paradise,
Nádherný kout se slavobránou,
A wonderful place with a triumphal arch,
Ráj, v němž měl jsem žít,
Paradise where I was to live,
Zůstává snem, fata morgánou.
Remains a dream, a mirage.
Zem slíbenou vrať nám, Otče náš,
Return to us the Promised Land, Father,
Jenž vládneš těm končinám.
You who rule that realm.
Tam vzhůru nás pozvi na menáž
Invite us to heaven for a taste
A dávku tvou píchni nám.
And give us a shot of your serum.
Ráj, nádherný ráj,
Paradise, wonderful paradise,
Nádherný kout se slavobránou,
A wonderful place with a triumphal arch,
Ráj, v němž měl jsem žít,
Paradise where I was to live,
Zůstává snem, fata morgánou
Remains a dream, a mirage
Je ráj.
That is paradise.





Авторы: Vangelis, Zdeněk Borovec


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.