Текст и перевод песни Dym - To Miasto Stygnie
To Miasto Stygnie
Cette ville se refroidit
To
miasto
stygnie,
a
ja
razem
z
nim
Cette
ville
se
refroidit,
et
je
refroidis
avec
elle
Nie
chcę
już
myśleć,
myśleć
o
tym,
czym
Je
ne
veux
plus
penser,
penser
à
ce
que
Staniemy
się,
gdy
odejść
przyjdzie
czas
Nous
deviendrons,
quand
le
moment
de
partir
viendra
I
jaki
dźwięk
rozlegnie
się
wtedy
w
nas
Et
quel
son
résonnera
alors
en
nous
Może
to
strach,
że
nie
będzie
wkrótce
mnie
C'est
peut-être
la
peur
de
ne
plus
être
bientôt
là
I
nie
zobaczy
nikt,
jak
w
gwiezdny
pył
zamieniam
się
Et
que
personne
ne
verra
comment
je
me
transforme
en
poussière
d'étoiles
I
lecę
tam,
gdzie
kończy
się
ten
świat
Et
je
vole
là
où
ce
monde
se
termine
I
lecę
tam,
gdzie
każdy
z
nas
będzie
sam
Et
je
vole
là
où
chacun
de
nous
sera
seul
Noc
rozdarła
gardło,
rzęsy
niby
łzy
La
nuit
a
déchiré
sa
gorge,
des
cils
comme
des
larmes
Jak
mam
zdecydować?
kroki
naprzód,
kroki
w
tył
Comment
puis-je
choisir
? Des
pas
en
avant,
des
pas
en
arrière
Może
to
minie,
może
to
przejdzie
Peut-être
que
cela
passera,
peut-être
que
cela
disparaîtra
Przecież
tak
samo
mają
wszyscy
i
wszędzie
Après
tout,
c'est
comme
ça
pour
tout
le
monde,
partout
Może
to
minie,
może
to
przejdzie
Peut-être
que
cela
passera,
peut-être
que
cela
disparaîtra
I
tak
nie
wiemy,
co
los
nam
przędzie
Et
de
toute
façon,
nous
ne
savons
pas
ce
que
le
destin
nous
tisse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jakub Duda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.