Frank Zappa - Sy Borg - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frank Zappa - Sy Borg




Sy Borg
Сай Борг
Gimme dat
Дай мне это
Gimme dat
Дай мне это
Sy Borg
Сай Борг
Gimme dat
Дай мне это
Give me de chromium leg
Дай мне хромовую ногу
I beg
Я умоляю
Sy Borg
Сай Борг
Gimme dat
Дай мне это
Gimme dat
Дай мне это
Sy Borg
Сай Борг
Gimme dat
Дай мне это
Give me de chromium leg, dude
Дай мне хромовую ногу, чувак
Little wires
Маленькие провода
Pliers, tires
Плоскогубцы, шины
They turn me on
Они заводят меня.
Maybe I′m crazy
Может быть, я сошел с ума.
Maybe I'm crazy
Может быть, я сошел с ума.
Maybe I′m crazy
Может быть, я сошел с ума.
Mon
Понедельник
Gee, Sy
Ну И Дела, Сай
And this is a real groovy apartment you've got here
И у тебя здесь действительно шикарная квартира.
All government sponsored recreational services are clean and efficient
Все спонсируемые правительством рекреационные услуги чисты и эффективны
This is exciting
Это захватывающе
I never plooked a tiny chrome-plated machine
Я никогда не трогал крошечную хромированную машинку.
That looks like a magical pig with marital aids
Это похоже на волшебную свинью с супружескими пособиями.
Stuck all over it, such as yourself before
Застрял во всем этом, как и ты раньше.
You'll love it
Тебе понравится.
It′s a way of life
Это образ жизни.
Does that mean maybe later you′ll plook me
Значит ли это, что, может быть, позже ты схватишь меня?
If you wish, we may have a groovy orgy
Если хочешь, мы можем устроить классную оргию.
Just me and you?
Только ты и я?
I share this apartment with a modified gay Bob doll
Я делю эту квартиру с модифицированной куклой-геем Бобом.
He goes all the way
Он идет до конца.
Ever try oral sex with miniature rubberized homo-replica?
Вы когда-нибудь пробовали оральный секс с миниатюрной прорезиненной гомо-копией?
No, ah, not yet
Нет, ах, еще нет.
Ah, is this him?
Ах, это он?
This is him
Это он
Your wish is his command
Твое желание-его приказ.
He likes you
Ты ему нравишься.
He wants to kiss you always
Он хочет целовать тебя всегда.
Just tell him what you want
Просто скажи ему, чего ты хочешь.
Really? Hi, little guy
Правда? - Привет, малыш
Think I might get a tiny, but exciting blow-oo-ow job
Думаю, я мог бы получить крошечную, но захватывающую минет-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Gimme dat
Дай мне это
Gimme dat
Дай мне это
Blow job
Минет
Gimme dat
Дай мне это
Give me de chromium cob, dude
Дай мне хромовый КОБ, чувак
Bend over
Нагнуться
Gay Bob
Гей Боб
Blow-oo-ow job
Минет-у-у-у!
Gimme dat
Дай мне это
Gimme dat
Дай мне это
Blow job
Минет
Gimme dat
Дай мне это
Give me de chromium cob
Дай мне хромовый КОБ
You'll love it
Тебе понравится.
It looks just like a TeleFunken U-47
Он похож на "Телефункен ю-47".
Little leather cap
Маленькая кожаная шапочка
And trousers
И брюки
They look so gay
Они выглядят такими веселыми
Warren just bought some
Уоррен только что купил
Warren just bought some
Уоррен только что купил
Warren just bought some, hmm-mm-mm
Уоррен только что купил кое-что, МММ-мм-мм
Hey
Эй
Bob is tired
Боб устал.
Plook me now
Хватай меня сейчас же
You savage rascal
Ты дикий негодяй
Eh! That tickles
Эх, как щекотно!
You are a fun person
Ты веселый человек.
I like you
Ты мне нравишься
I want to kiss you always
Я хочу целовать тебя всегда.
Gee, this is great
Боже, это здорово
How′s about some bondage and humiliation?
Как насчет рабства и унижения?
Anything you say, master
Все, что скажешь, хозяин.
Oh no, I don't believe it
О Нет, я в это не верю,
You′re way more fun than Mary
Ты гораздо веселее Мэри.
You're plooking too hard
Ты чересчур стараешься.
And cleaner than Lucille
И чище, чем Люсиль.
Plooking on me
Дразнит меня.
What have I been missing all these years?
Чего мне не хватало все эти годы?
Too hard
Слишком тяжело
Sy
Сай
Too hard
Слишком тяжело
Sy
Сай
Plooking too hard
Слишком сильно дергаю
On me-e-
На меня ...
Speak to me, oh no
Поговори со мной, о нет
The golden shower must have shorted out his master circuit
Должно быть, золотой дождь замкнул его главный контур.
He′s, he's, oh my God
Он, Он, О Боже
I must have plooked him, hey, to death, hey
Должно быть, я задушил его, Эй, до смерти, Эй
This is the central scrutinizer
Это центральный исследователь.
You have just destroyed one model XQJ-37
Вы только что уничтожили одну модель XQJ-37.
Nuclear Powered Pan - Sexual Roto - Plooker
Ядерный Пан-Сексуальный Рото-Плукер
And you're gonna have to pay for it
И тебе придется за это заплатить.
So give up, you haven′t got a chance
Так что сдавайся, у тебя нет ни единого шанса.
But I, I-I-I-I-I
Но Я, Я-Я-Я-Я-Я ...
I can′t pay
Я не могу заплатить.
I gave all my money
Я отдал все свои деньги.
To some kinda groovy religious guy two songs ago
К какому-то классному религиозному парню две песни назад.
Come on out son
Выходи сынок
Between the two of us
Между нами двумя.
We'll find a way to work it out
Мы найдем способ решить эту проблему.





Авторы: Zappa Frank


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.