Luna Haruna - TRUE STORY - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luna Haruna - TRUE STORY




あどけない君の笑颜
Твоя невинная улыбка ...
始まりを告げるように
рассказать о начале.
この胸の奥をしめつける
я собираюсь сжать свою грудь.
届かない夜を越えて
За пределами ночи, которая не достигает ...
動き出す恋の息吹
Дыхание любви, которое начинает двигаться.
君色に染まる世界の中で
в мире, где ты окрашен в цвет.
想いが重なりあうように
так что наши мысли пересекаются.
傷つく事 恐れないで
не бойся пострадать.
今すぐに伝えたい
я хочу сказать тебе прямо сейчас.
君が好きだよ
ты мне нравишься.
振り向いて 私だけをみて
повернись, просто посмотри на меня.
君には もう嘘つきたくない
я больше не хочу лгать тебе.
本当は 強がる事さえ怖いの
вообще-то, я боюсь, что меня заставят.
この胸に映る
я вижу это у себя на груди.
想いのすべてを
все мои мысли.
優しく 包み込んで
аккуратно заверните его
遠回りばかりしてた
это был долгий крюк.
臆病な恋のレール
Рельс робкой любви
行く先を今も探してる
я все еще ищу, куда пойти.
いつだって側にいたい
я всегда хочу быть рядом со мной.
誰よりも側にいたい
я хочу быть рядом с собой больше, чем кто-либо другой.
それなのに 上手く笑えないから
и все же я не умею хорошо смеяться.
抱えた痛みに似た恋が
Любовь, похожая на мою боль.
この想いを手繰り寄せる
я верну эту мысль назад.
今すぐに伝えよう
я скажу тебе прямо сейчас.
君への気持ち
Мои чувства к тебе ...
微笑んで 私だけを见て
Улыбайся и Смотри только на меня.
自分に もう嘘つきたくない
я больше не хочу лгать себе.
本当は 向き合う事さえ怖いの
на самом деле, я боюсь даже взглянуть правде в глаза.
だけどくじけない 信じた未来を
но я не могу перестать думать о будущем, в которое я верил.
この手で つかむまでは
пока я не схватил ее руками.
振り向いて
обернуться.
抱きしめてほしい
я хочу, чтобы ты обнял меня.
心の奥 君だけを見てる
я вижу тебя только в глубине своего сердца.
本当は一番近くにいたいの
на самом деле, я хочу быть ближе всех.
溢れる想いを
Переполняющие чувства
この声にのせて
Вложи это в этот голос.
迷わず 伝えるから
я скажу тебе без колебаний.





Авторы: ハマサキ ユウジ, ハマサキ ユウジ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.