Текст и перевод песни Marius Ziska - Flóttin

Flóttin

Dugir tú
At vera kaldur, tá ið tú sært á skíggjanum
Hjartkipt flýggjandi fólk
Druknaði børn
Tað er nú tað er her
Tað er sum jørðin er í stríð við sjálva seg
Bæði gudar og menn
Berjast í senn

Tú sigur
Slappa av
Hvat er galið her hjá tær
Tú sigur slappa av
Vit hava tað jú fínt
Og teirra neyð
Er onki tú kanst gera við
Tú skalt passa teg

Dugir tú
At yppa øksl og venda blinda eygað til
Lata tey vera tey
Livandi deyð
Har er líðing og neyð
Tað er sum mannaættin vill og frumkend er
Ampin sum er í mær
Er har í tær

Eg kenni máttloysi
Taka búgv í míni sál
Og dapra vónloysi
Er um at vinna tá

Tú sigur
Slappa av
Hvat er galið her hjá tær
Tú sigur slappa av
Vit hava tað jú gott
Og teirra neyð
Er onki tú kanst gera við
Tú skalt passa teg

Побег

Можешь ли ты
Оставаться холодным, когда видишь тени?
Люди с измененными сердцами бегут
Дети утонули
Это то, что есть здесь
Как будто земля в войне с самой собой
И боги, и люди
Сражаются одновременно

Ты говоришь
Расслабься
Что с тобой не так?
Ты говоришь, расслабься
У нас ведь все хорошо
И их нужда
Это не то, с чем ты можешь что-то сделать
Ты должен позаботиться о себе

Можешь ли ты
Пожать плечами и отвернуться?
Оставить их в покое
Живые мертвецы
Там страдания и нужда
Как будто человечество дикое и первобытное
Боль, которая во мне
Есть и в тебе

Я чувствую бессилие
Оно поселяется в моей душе
И унылое отчаяние
Вот-вот победит

Ты говоришь
Расслабься
Что с тобой не так?
Ты говоришь, расслабься
У нас ведь все хорошо
И их нужда
Это не то, с чем ты можешь что-то сделать
Ты должен позаботиться о себе