Текст и перевод песни Monique Steyn - Vure Brand

Op my knieë gelaat, sonder woorde, gevoel en hoop.
In die stof gegooi met my hande styf vas geknoop.
Soveel keer gevra vir genade en krag van Bo.
Deur jou donker dae het ek altyd in jou bly glo...
Jou naam, deur die roep as ek val, nie weer sê is "al een".
Sonder jou is ek nie alleen nie.
Soos die vure brand het ek weer opgestaan en sterker aangegaan.
Geweet, geglo ek kan nie weer vergeet
Van my nie, sal my nie onder kry nie.
Gewete sterker staan.
Met wapens reg in my hart en hand.
Jyt my opgelig uit die stof.
My afgeskud.
Deur getraande oë sien ek merke wat op my sit.
Tel die stukke op van my hart wat in skerwe lê.
Nou's ek aanmekaar maar die krake sal altud sê...
Jou naam, in die roep as ek val, nie weer sê jy is al al een nie.
Sonder jou is ek nie alleen nie

Ek het geleer uit my foute.
Al my wonde het sout in.
Jy het dit daar in gegooi.
Maar nou is ek sterker as ooit

На коленях остался, без слов, с чувством и надеждой.
В пыль брошен, руки крепко связаны.
Столько же раз просил милости и силы свыше.
Сквозь твои темные дни я всегда остаюсь в тебе верующим...
Твое имя, по зову, когда я падаю, больше не говорит: "все едино".
Без тебя я не одинок.
Пока горели костры, я снова поднялся и набрался сил.
Знаю, и я верил, что не смогу забыть это снова.
Обо мне, воля моя, не попадай.
Совесть сильнее выстоит.
С оружием в руках и в сердце.
Джит Ми поднялся из пыли.
Мой стряхнул.
Глазами гетранде я вижу отметины на своем сите.
Подбери осколки моего сердца, чтобы они лежали осколками.
Теперь я вместе, но трещины будут, сказал Алтуд...
Твое имя, в Зове, когда я падаю, не говори снова, что ты все-все-одно-нет.
Без тебя я не одинок.

Я научился на своих ошибках.
Во всех моих ранах соль.
Она у тебя там, внутри.
Но сейчас я сильнее, чем когда-либо.