Текст песни Les Contes d'Hoffmann, Act I: Oui, l'on devient digne d'envie...Dans les rôles d'amoureux langoureux (Lindorf) - Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire, Nicola Ghiuselev & André Cluytens

Oui, l'on devient digne d'envie,
Quand, brisé par l'amour,
On porte aux cabarets
Et ses espoirs et ses regrets!
Voilà ce qu'il vous faut! ...
Eh bien! non, sur ma vie.
Dans les rôles d'amoureux langoureux
Je sais que je suis pitoyable;
Mais j'ai de l'esprit comme un diable,
Comme un diable!
Mes yeux lancent des éclairs,
J'ai dans tout le physique
Un aspect satanique
Qui produit sur les nerfs
L'effet d'une pile électrique,
Par les nerfs j'arrive au coeur
Je triomphe par la peur,
Par la peur! ...
Oui, chère prima donna
Quand on a la beauté parfaite
On doit dédaigner un poète,
Un poète!
De ce boudoir parfumé,
Que le diable m'emporte
Si je n'ouvre la porte!
Mon rival est aimé,
Je ne le suis pas, que m'importe?
Que m'importe? Que m'importe?
Sans parler du positif.
Je suis vieux, mais je suis vif!
Je suis vif!