Текст и перевод песни Yang Da Il - mistaken

mistaken

나 그대를 언제부터 어떻게
좋아했는지 몰라요
눈 감아도 떠오르는 그대
날 어쩌면 좋을까요

몇 번을 잘 못했던 사랑에
두려워진 마음이
아직까지 바라만 보고 있으라 해요

날 사랑한다 말하던 그대 눈이
내 착각이면 어쩌죠
여전히 말 못 하는 나라서
언젠가 내 표정에 나타나면
그때 어쩌면 좋을까요

항상 잃어왔던 누군가를
또 만들진 않을까
아직까지 바라만 볼 수밖에 없는데

널 사랑한다 말했던 나의 눈이
닿지 않으면 어쩌죠
여전히 말 못 하는 나라서
언젠가 내 표정에 나타나서
그대 멀어지면 어쩌죠

난 괜찮아요 다 괜찮아요
나 이대로 있을게요

날 사랑한다 말했던 그대 눈이
내 착각이면 어쩌죠
여전히 말 못 하는 나라서
언젠가 내 표정에 나타나면
그때 어쩌면 좋을까요

mistaken

I don't know when or how I started
To love you
When I close my eyes, you appear in front of me
What should I do with you

After so many failed romances
I am filled with fear
But my heart still makes me watch you

The eyes that tell me that you love me
What if it's just my imagination
I am still in a place where I can't tell you
If someday it shows on my face
What would I do then

I've always lost people I have
Will I hurt you too
For now, I can only watch you

The eyes that tell me that you love me
What if I can't reach them
I am still in a place where I can't tell you
If someday it shows on my face
What would you do then

I'm okay. I'm fine
I'll stay the way I am

The eyes that tell me that you love me
What if it's just my imagination
I am still in a place where I can't tell you
If someday it shows on my face
What would I do then