Текст и перевод песни Ziggy - STAY GOLD (LIVE)
例えば今宵が
名もなく消える
например,
сегодняшняя
ночь
исчезает
без
имени.
それだけの夜だとしても
даже
если
это
всего
лишь
ночь.
透き通る月の
果てなき光は
бесконечный
свет
кристально
чистой
Луны.
注がれて
微笑むだろう
Уилл
улыбнулся.
壊れかけた二人の胸に
на
груди
двух
людей,
которые
вот-вот
сломаются.
I
cry
for
you
Я
плачу
по
тебе.
You
cry
for
me
Ты
плачешь
по
мне.
不器用な真実の前で
Перед
неуклюжей
правдой
眠れない思い抱き締めた
я
не
могла
уснуть
и
обняла
его.
夜の数だけ
孤独になる
Количество
ночей
в
одиночестве
明日を信じ続ける
Продолжайте
верить
в
завтрашний
день.
夢の数だけ
輝くはずさ
Он
должен
сиять
по
количеству
снов.
STAY
GOLD
ОСТАВАЙСЯ
ЗОЛОТЫМ
失くしてしまった君のシナリオが
я
потерял
твой
сценарий.
この泪で乾き出す時
когда
я
начинаю
высыхать
вместе
с
этими
слезами
昨日のコートは
捨ててしまおう
давай
выбросим
вчерашнее
пальто.
歩き出す
風の中
На
ветру,
который
начинает
гулять.
手さぐりで
その答えを
я
дам
тебе
ответ
своей
рукой.
I
cried
for
You,
You
cried
for
Me,
Я
плакал
по
тебе,
ты
плакала
по
мне.
Don't
cry,
不揃いな暁の前で
Не
плачь
перед
неровным
рассветом.
眠れない想い抱きしめた
я
не
могу
заснуть,
я
обнял
тебя.
夜の数だけ孤独になる
(Baby,
I
miss
You)
Только
количество
ночей
будет
одиноким
(Детка,
я
скучаю
по
тебе).
明日を信じ続ける
夢の数だけ輝くはずさ
число
мечтаний,
которые
продолжают
верить
в
завтрашний
день,
должно
сиять.
Stay
gold
Оставайся
золотым
眠れない想い抱きしめた
я
не
могу
заснуть,
я
обнял
тебя.
夜の数だけ孤独になる
(Baby,
I
miss
You)
Только
количество
ночей
будет
одиноким
(Детка,
я
скучаю
по
тебе).
明日を信じ続ける
夢の数だけ輝くはずさ
число
мечтаний,
которые
продолжают
верить
в
завтрашний
день,
должно
сиять.
眠れない想い抱きしめた
я
не
могу
заснуть,
я
обнял
тебя.
夜の数だけ孤独になる
(Baby,
I
miss
You)
Только
количество
ночей
будет
одиноким
(Детка,
я
скучаю
по
тебе).
明日を信じ続ける
夢の数だけ輝くはずさ
число
мечтаний,
которые
продолжают
верить
в
завтрашний
день,
должно
сиять.
Stay
gold
Оставайся
золотым
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 森重 樹一, 森重 樹一
Альбом
2017
дата релиза
25-10-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.