Текст и перевод песни Hoi Festa - 僕モノガタリ

僕モノガタリ

「ねぇ、どうしたの？
今日のアナタは らしくないわ 空っぽみたい」

Jingle! Jingle! あの日の僕から ベルが鳴る

Say hello! 君は元気でいますか？
時空を飛び越え 行こうあの場所
Believe me 初めて泳げたあの日
きっと ねぇ僕ら無敵だった Say hello

超高速で 地球は回る
季節はまた 巡る巡る

Jingle! Jingle! あの日の僕から 届いたよ

Say hello! 幸せの方程式なんてない
君のハートが決めていくのさ
Believe me 君の空は広がって
きっと 明日へたどり着くよ Say hello

あきらめないで
僕らの夢全部 色あせないよ...☆

Say hello! 君は元気でいますか？
時空を飛び越え 行こうあの場所
Believe me 初めて泳げたあの日
きっと ねぇ僕ら無敵だった

夏は 終わらない

My Monologue

Hey, what's wrong?
You don't seem like yourself today. You seem so empty.

Jingle! Jingle! From that day, my bell rings

Say hello! Are you doing well?
Let's go back to that place, defying time and space
Believe me, that day I swam for the first time
Surely, we were invincible back then. Say hello

The earth revolves at an incredible speed
The seasons keep changing, over and over

Jingle! Jingle! A message from that day arrived

Say hello! There's no formula for happiness
Your heart will decide
Believe me, your sky will expand
Surely, you'll reach tomorrow. Say hello

Don't give up
All of our dreams will never fade...☆

Say hello! Are you doing well?
Let's go back to that place, defying time and space
Believe me, that day I swam for the first time
Surely, we were invincible.

Summer will never end