휘성 - 벌 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 휘성 - 벌




Abeille
다같이 걸음을 멈춰 벌써 들켰어 덫을 물었어(덥썩)
Arrête-toi tout de suite, tu es déjà pris au piège. Tu es tombé dans le piège (paf)
잠시 그녀와 멀어진 사이 감히 자릴 차지하곤 다시
Pendant que tu étais loin d'elle, tu as osé prendre ma place, et encore
가식 가득한 표정으로 내게 접근해
Tu t'approches de moi avec un faux sourire.
별일 없는 척을 했지만 알았지 첫눈에!!
Tu faisais semblant de ne rien avoir fait, mais je l'ai su dès le premier regard !!
빨리 도망을 망치고 삶을 바라긴 힘들 테니까 지옥을 기다려
Vas-y, fuis vite. Tu me détruis, tu ne peux plus rien espérer de ta vie, alors attends l'enfer.
어떻게 니가 배신을
Comment as-tu pu me trahir ?
누구보다 믿었는데
Je t'ai fait confiance plus que tout.
정도는 쉽게 보였는지
Tu m'as pris pour une simple chose, n'est-ce pas ?
오늘 하루 안에 그녈 보내
Renvoie-la, c'est tout ce que je demande.
주먹을 맛보기 전에
Avant que tu ne goûtes à mon poing.
인간답게 살게 친구여
Sois un homme, mon ami.
떨어진 돈처럼 몰래 가져간 사랑
L'amour que tu as volé comme de l'argent tombé.
잔인한 독처럼 망쳐버릴걸
Je vais te détruire comme un poison cruel.
붉게 물든 분노 앞에 무릎 꿇고 약속해
Devant ma colère rouge sang, mets-toi à genoux et promets-le.
그녀 곁에서 물러서겠어 그대로 반복해 필요 없지
Tu te retireras de son côté. Répète-le. Pas besoin de le dire deux fois.
U KNOW I'M GON' MAKE YOU CRUSHED!
U KNOW I'M GON' MAKE YOU CRUSHED!
부디 긴장해 일이 심각해
S'il te plaît, sois prêt, la situation est grave.
집에 숨어버린 겁쟁이
Tu es un lâche qui s'est caché à la maison.
책임감도 없겠지
Tu n'as aucun sens des responsabilités.
보면 반드시 빌게
Tu me supplieras quand tu me verras.
게임은 어차피 끝났어
Ce jeu est terminé.
그녀 전활 방금 받았어
Je viens de recevoir son appel.
다신 만나지 않겠다고
Elle m'a dit qu'elle ne voulait plus te voir.
붉게 물든 분노 앞에 무릎 꿇고 약속해
Devant ma colère rouge sang, mets-toi à genoux et promets-le.
그녀 곁에서 물러서겠어 그대로 반복해 필요 없지
Tu te retireras de son côté. Répète-le. Pas besoin de le dire deux fois.
U KNOW I'M GON' MAKE YOU CRUSHED!
U KNOW I'M GON' MAKE YOU CRUSHED!
부디 긴장해 일이 심각해
S'il te plaît, sois prêt, la situation est grave.
우정과 사랑
L'amitié et l'amour.
모두 소중했었어 네가 밟기 전에
Tout était précieux avant que tu ne les piétines.
붉게 물든 분노 앞에 무릎 꿇고 약속해
Devant ma colère rouge sang, mets-toi à genoux et promets-le.
그녀 곁에서 물러서겠어 그대로 반복해 필요 없지
Tu te retireras de son côté. Répète-le. Pas besoin de le dire deux fois.
U KNOW I'M GON' MAKE YOU CRUSHED!
U KNOW I'M GON' MAKE YOU CRUSHED!
부디 긴장해 일이 심각해
S'il te plaît, sois prêt, la situation est grave.
붉게 물든 분노 앞에 무릎 꿇고 약속해
Devant ma colère rouge sang, mets-toi à genoux et promets-le.
그녀 곁에서 물러서겠어 그대로 반복해 필요 없지
Tu te retireras de son côté. Répète-le. Pas besoin de le dire deux fois.
U KNOW I'M GON' MAKE YOU CRUSHED!
U KNOW I'M GON' MAKE YOU CRUSHED!
부디 긴장해 일이 심각해
S'il te plaît, sois prêt, la situation est grave.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.