A. R. Rahman, Lata Mangeshkar, Alka Yagnik, Kavita Krishnamurthy, Richa Sharma, Sukhwinder Singh & Udit Narayan Liedtexte und Übersetzungen