Arturo Benedetti Michelangeli, Cord Garben, NDR Sinfonieorchester & Unknown Liedtexte und Übersetzungen