Arundhati Holme Chowdhury, Sivaji Chatterjee, Munmun Ghosh, Shakti Thakur & Tapas Paul Liedtexte und Übersetzungen