Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Usha Mangeshkar, Geeta Dutt, Manna Dey, Minoo Purshottam, R. D. Burman & Sudha Malhotra Liedtexte und Übersetzungen