Bedřich Smetana, Antonín Dvořák; Slovenská filharmónia, Barry Wordsworth Liedtexte und Übersetzungen