Béla Bartók, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, RIAS-Symphonie-Orchester & Ferenc Fricsay Liedtexte und Übersetzungen