Charles Dutoit, Orchestre symphonique de Montréal, James Earl Barnes & Theodore Baskin Liedtexte und Übersetzungen