Franz Schubert, Wiener Philharmoniker, London Symphony Orchestra & Josef Krips Liedtexte und Übersetzungen