Frederick Fennell, Eastman-Rochester "Pops" Orchestra & London "Pops" Orchestra Liedtexte und Übersetzungen