Gaetano Donizetti, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Gabriele Ferro Liedtexte und Übersetzungen