Gewandhausorchester Leipzig, Kurt Masur, Salvatore Accardo & Elisabeth Unger Liedtexte und Übersetzungen