Giacomo Puccini, Compagnia D'Opera Italiana, Antonello Gotta & Angela Venturino Liedtexte und Übersetzungen