Giacomo Puccini, Luigi Illica, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma & Sir John Barbirolli Liedtexte und Übersetzungen