Herbert von Karajan, Philharmonia Orchestra, Dennis Brain & Manoug Parikian Liedtexte und Übersetzungen