John Rutter, Robert Quinney, Choir of King's College, Cambridge & Stephen Cleobury Liedtexte und Übersetzungen