John Rutter, The Cambridge Singers, Caroline Ashton, Frances Jellard, Karen Kerslake & Mary Seers Liedtexte und Übersetzungen