K.S. Surekha, Kasthuri Shankar, Narasimha Nayak, B.R. Chhaya & Ratnamala Prakash Liedtexte und Übersetzungen