Karl Münchinger, Stuttgarter Kammerorchester, Martin Haselböck & Lothar Koch Liedtexte und Übersetzungen