Ludwig van Beethoven, Ivo Drazinic, Dubrovnik Festival Orchestra & Tamara Smirnova Liedtexte und Übersetzungen