Manna Dey, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Asha Bhosle & Pandit Bhimsen Joshi Liedtexte und Übersetzungen