Nikolai Rimsky-Korsakov, Anna Netrebko, Prague Philharmonia & Emmanuel Villaume Liedtexte und Übersetzungen