Pyotr Ilyich Tchaikovsky, London Symphony Orchestra, Anthony Collins, Royal Concertgebouw Orchestra & Eduard van Beinum Liedtexte und Übersetzungen